2007年10月7日 星期日

Listening Skill for the couple weeks

來,同學們,
在這裡為大家統整一下這兩星期介紹的聽力技巧。

First one is notes taking.
做筆記。


聽力的初步訓練,一定是『走過必留下痕跡』。
由於一個人的短暫記憶是有限的,很難在同一時間處理過多的訊息,
這時你需要一些幫助,而你可以手腦並用來幫助你自己建立起這些蛛絲馬跡。

聽力練習時,首先你可以從你會的字先記下,請先不用管拼字正確與否,因為這是你自己寫給自己的訊息,如果有需要寫出正確單字時,你再小心將它拼正確即可。做筆記時,由於速度很快,我們通常以簡寫速記的方式,只要自己看的懂即可。甚至,你可以用一些符號來代表一些意思,但注意,愈簡單愈好,一個符號只代表一個意思,免得到時候,你回想起來還被自己很多的用意而搞混了。

這我們9/29課程中已經練習過的技巧。

再來,有些字你好像沒聽過,或不知道的單字。不要急,可以試著用注音或國字記下來它的讀音,然後更仔細聽後面的句子。這有兩個好處:有些字你雖知道它的意思,但實際在口說運用時,你會忽略或聽不懂這些字的音變或語調變化,而誤以為自己不知道這個字,這些美麗的意外,有50%的機會能藉由你記下來它的讀音,再靠著前後文的判斷猜對這個字。況且,大部份的聽力內容並不會因為一個字而全盤皆輸,所以不用太過於執著。而後者的作法則是提醒大家,有時候說話者會再次詳加說明前一句的意思。所以請不要卡在聽不懂的部份,如果遇到聽不懂的部份,應該告訴自己要更小心聽後面的句子而猜測意思。

透過這些技巧,接下來就是要多練習,然後看看你這位超級特務為自己畫下的map,能不能自己重新組織出所聽到的這段對話的全貌呢?

The second one is write your own script.
寫你自己的腳本。

之前有同學問老師有沒有回家作業。老師說:希望大家準備一本筆記本,將自己課堂上所學所用的句型記錄下來,回家可以針對這些問題,寫自己的腳本。例如:How do you think your personality?你怎麼看你的個性呢?你覺得你的個性如何?接著我們就可以準備我們的回答:I feel I'm more like my mother. My mom is sort of extrovert and sociable, so we often have friends in our living room.我覺得我更像我媽一點。我的媽媽個性外向而且擅於社交,所以我們客廳常有朋友在。

成人學口說會話時,往往礙於面子怕別人笑,所以不敢講,怕自己這麼大了還犯錯。這種想法只會讓自己更躲在殼子裡沒有進步。有些老師鼓勵人不管三七二十一講就對了,但老師認為呢,如果真的好面子,另一方面也希望自己講比較正確的英文,總比一直誤用成習慣,到時積習難改的好。如果真是這樣,那不如用寫自己的腳本這個法子,幫自己累積素材,每天晚上自己練習看看。希望在學期中段時,大家會開始勇於開口講出關於自己的想法喔。以上是老師給大家的建議,希望大家回家想想看,為自己做些好事。

TCWANG
2007/10/07

沒有留言: